Színházakban, rendezvénytermekben, kulturális intézményekben és más közösségi terekben a textil kiválasztásánál nem elegendő kizárólag a színre, a tömegre vagy a megjelenésre figyelni. A színpadi függöny, molton, bársony, blackout vagy dekorációs textil tűzzel szembeni viselkedése is fontos műszaki szempont.
A termékadatlapokon azonban gyakran egymás mellett jelennek meg olyan jelölések, mint az FR, M1, B1 vagy EN 13773, és ezek könnyen összekeverhetők.
Mindegyik lángmentes színpadi textil, de nem ugyanazt jelentik.
Az FR egy általános megjelölés, míg az M1, a B1 és az EN 13773 különböző szabvány- és osztályozási rendszerekhez tartoznak. Ezért egy professzionális projektben nem az a kérdés, hogy egy textilre rá van-e írva, hogy „lángmentes”, hanem az, hogy melyik szabvány szerint vizsgálták, milyen eredményt ért el, és pontosan melyik termékváltozatra vonatkozik a dokumentum.
Mit jelent pontosan az, hogy „lángmentes” textil?
A „lángmentes” kifejezés a hétköznapi és kereskedelmi kommunikációban elterjedt, műszaki értelemben azonban érdemes óvatosan használni.
Egy flame retardant, vagyis lángkésleltetett textil nem feltétlenül „nem éghető”. A cél általában az, hogy a textil gyulladási és lángterjedési viselkedése kedvezőbb legyen, mint egy hagyományos, nem kezelt anyagé.
Ez fontos különbség.
A tűzvédelmi minősítés nem azt jelenti, hogy az anyag bármilyen körülmények között képtelen égni. A vizsgálatok meghatározott tesztkörülmények között mérik többek között a gyulladást, a lángterjedést és bizonyos rendszereknél az égő cseppek vagy törmelék képződését.
Ezért a szakmailag helyes kérdés inkább:
„Milyen reakció-tűz vizsgálaton vett részt az anyag, és milyen osztályba sorolták?”
Az alábbiakban itt egy rövid videó arról, hogyan is viselkedik a lángmentes textil a hagyományos textilekkel szemben:
Mit jelent az FR jelölés?
Az FR az angol flame retardant rövidítése.
Ez önmagában nem egy konkrét európai tűzvédelmi osztály.
Ha egy termék adatlapján csak annyi szerepel, hogy:
FR
abból még nem derül ki, hogy:
- milyen szabvány szerint vizsgálták,
- melyik osztályt érte el,
- a tulajdonság tartós vagy utókezeléssel létrehozott,
- illetve milyen feltételek mellett érvényes a minősítés.
Ezért professzionális felhasználásnál az „FR” megjelölés mellé a kivtelezés során mindig érdemes elkérni a számla mellé járó konkrét lángmentességi igazolást.
FR és IFR – mi a különbség?
A színpadi textileknél gyakran találkozhatunk az FR és az IFR megjelöléssel is.
A hagyományos FR textil esetében a lángkésleltető tulajdonságot sokszor utókezeléssel adják az anyagnak. Ilyenkor a tartósság függhet a kezelés típusától, a tisztítástól, a mosástól és az anyag használatától.
Az IFR – inherently flame retardant – textileknél viszont a lángkésleltető tulajdonság magához a szálhoz vagy polimerhez kapcsolódik. Ilyen textileknél a tulajdonság nem egyszerű felületi impregnálás eredménye. A színpadtechnikai iparban például több Trevira CS vagy FR poliészter textil ilyen elven készül.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy egy IFR anyagnál nincs szükség dokumentációra. Az IFR megjelölés mellett is ugyanúgy fontos a konkrét vizsgálati eredmény.
Mit jelent az M1 minősítés?
Az M1 a francia reakció-tűz osztályozási rendszerből származik.
A francia rendszer a belsőépítészeti és dekorációs anyagokat több kategóriába sorolja, például:
M0, M1, M2, M3 és M4.
A francia hivatalos szabályozás szerint az M1 az egyik magasabb teljesítményű kategória, míg az M0 külön, még szigorúbb feltételekhez kötött kategória. Rugalmas, legfeljebb 5 mm vastagságú anyagoknál a NF P92-503 vizsgálat is része lehet az értékelésnek, a besorolás szabályait pedig az NF P92-507 rögzíti.
Fontos: az M1 nem azt jelenti, hogy az anyag „nem ég”
Ez az egyik leggyakoribb félreértés.
Az M1 egy reakció-tűz osztály, nem pedig annak kijelentése, hogy az anyag minden körülmény között éghetetlen.
Ezért szakmai ajánlatban vagy műszaki dokumentációban érdemes így fogalmazni:
„NF P92-507 szerinti M1 minősítés”
és nem egyszerűen úgy, hogy:
„tűzálló anyag”.
Mit jelent a B1 minősítés?
A B1 a német DIN 4102-1 szabványból ismert osztály.
A DIN 4102-1 a különböző építőanyagok tűzzel szembeni viselkedésének osztályozásával foglalkozik, és a szabvány jelenleg is hatályosként szerepel a DIN hivatalos rendszerében.
A B1 megnevezéshez általában a német:
schwerentflammbar
kifejezés kapcsolódik, amely magyarul nagyjából nehezen éghető / nehezen gyulladó értelemben használható.
Ez tehát nem egyenlő azzal, hogy az anyag éghetetlen.
Színpadi textilek, rendezvénytextilek és dekorációs anyagok adatlapjain ezért gyakran találkozhatunk a:
DIN 4102 – B1
megjelöléssel.
Mit jelent az EN 13773?
A EN 13773 különösen fontos szabvány a színpadi és rendezvénytextilek szempontjából, mert kifejezetten függőlegesen elhelyezett függönyök, drapériák és hasonló textilek égési viselkedésének osztályozására szolgál.
A szabvány jelenlegi státusza „current”, vagyis hatályos, és az európai nemzeti szabványügyi szervezetek rendszerében is megtalálható.
Az EN 13773 több vizsgálati eljárás eredményére épül.
A folyamatban többek között ezek a szabványok jelennek meg:
EN 1101 – gyulladási hajlam vizsgálata kis lánggal
EN 1102 – lángterjedés vizsgálata
EN 13772 – lángterjedés vizsgálata nagyobb gyújtóforrással
A vizsgálati út attól függ, hogyan reagál az anyag az első gyulladási tesztre.
Milyen osztályok vannak az EN 13773 rendszerben?
Az EN 13773 öt osztályt alkalmaz:
Class 1 – legjobb teljesítmény
Class 2
Class 3
Class 4
Class 5 – gyengébb teljesítmény
Az EN 1101 szerinti gyulladási vizsgálat után a nem gyulladó anyagok az EN 13772 szerinti további vizsgálattal jellemzően az 1–3. osztály valamelyikébe kerülhetnek, míg a gyulladó anyagoknál az EN 1102 alapján a 4–5. osztály jöhet szóba.
Ez nagyon fontos gyakorlati különbség, mert az „EN 13773 minősítés” önmagában még nem elegendő információ.
Nem mindegy, hogy:
EN 13773 Class 1
vagy:
EN 13773 Class 5
szerepel a dokumentumban.
M1 = B1 = EN 13773 Class 1?
Nem.
Ez az egyik legfontosabb mondat az egész témában.
Az:
M1
a francia rendszerhez tartozik,
a:
B1
a német DIN 4102-1 rendszer része,
az:
EN 13773 Class 1
pedig egy európai, kifejezetten függönyökre és drapériákra vonatkozó osztályozási rendszer.
Ezek nem automatikusan átváltható kategóriák.
Egy textil természetesen több rendszer szerint is bevizsgálható. Jó példa erre olyan professzionális színpadi molton, amely egyszerre rendelkezik DIN 4102 B1, NF P92-507 M1 és EN 13773 Class 1 minősítéssel. Ez azonban azért lehetséges, mert az adott anyagot több külön vizsgálati rendszer szerint tesztelték – nem azért, mert a három jelölés azonos volna.
Gyors összehasonlítás a lángmentes színpadi textilekről
| Jelölés | Rendszer | Mit mutat? | Mire figyeljünk? |
|---|---|---|---|
| FR | általános megjelölés | lángkésleltető tulajdonság | kérjük el a konkrét szabványt |
| IFR | anyagtulajdonság | a lángkésleltetés a szál/polimer része | ettől még szükséges vizsgálati dokumentáció |
| M1 | francia rendszer | reakció-tűz besorolás | NF P92 rendszer, nem azonos B1-gyel |
| B1 | DIN 4102-1 | „schwerentflammbar” | német osztályozás |
| EN 13773 Class 1–5 | európai rendszer | függönyök és drapériák égési viselkedése | mindig nézzük meg a konkrét osztályt |
Az FR, M1, B1 és EN 13773 jelölések közötti fő különbségek színpadi textileknél.
Mire figyeljünk egy tanúsítványnál?
Egy professzionális színpadi textilnél nem elegendő azt látni, hogy a gyártó honlapján szerepel egy FR ikon.
A dokumentációban érdemes ellenőrizni legalább:
1. A szabvány pontos megnevezését
Például:
DIN 4102-1
NF P92-507
EN 13773
2. A konkrét osztályt
Például:
B1
M1
Class 1
3. A termék pontos azonosítását
A vizsgálati dokumentumból legyen egyértelmű, hogy valóban ugyanarról az anyagról van szó, amelyet megvásárolunk.
4. Az anyag összetételét és tömegét
Egy más grammázsú vagy eltérő konstrukciójú anyag nem feltétlenül tartozik ugyanabba a vizsgálati eredménybe.
5. A színt vagy színcsoportot
Bizonyos termékeknél a minősítés színenként vagy meghatározott színcsoportra vonatkozhat.
6. Az utókezelést
Fontos tudni, hogy a lángkésleltető tulajdonság inherent vagy utólagos kezelés eredménye.
7. A tisztítási feltételeket
Utókezelt textileknél különösen fontos, hogy a mosás vagy vegytisztítás hogyan befolyásolja a tulajdonságot.
Miért fontos a termékazonosság?
Ez az egyik olyan részlet, amely sok projektben háttérbe szorul.
Tegyük fel, hogy egy beszállító bemutat egy:
300 g/m² fekete moltonra vonatkozó B1 dokumentumot.
Ebből nem következik automatikusan, hogy ugyanaz a dokumentum érvényes:
- egy 200 g/m² változatra,
- egy más gyártótól származó moltonra,
- egy eltérő szálösszetételű termékre,
- vagy minden színre.
Ezért a tanúsítványon szereplő termékazonosító adatokat mindig össze kell vetni a ténylegesen szállított textillel.
Kezelt FR vagy inherent FR – melyiket válasszuk?
Mindkettőnek lehet létjogosultsága.
Kezelt FR textil
Előnye lehet például:
- széles színválaszték,
- természetes szálas textil használata,
- kedvezőbb ár bizonyos alkalmazásoknál.
Ugyanakkor ellenőrizni kell a kezelés tartósságát és a tisztításra vonatkozó előírásokat.
IFR textil
Gyakran jó választás:
- intenzíven használt színházi rendszereknél,
- kölcsönzési célra,
- gyakran tisztított textileknél,
- hosszú távú professzionális installációknál.
De az IFR jelölés sem helyettesíti a konkrét tűzvédelmi vizsgálatot.
Magyarországon melyik minősítés szükséges?
Erre nincs minden projektre érvényes, egyetlen rövid válasz.
Magyarországon az Országos Tűzvédelmi Szabályzat – OTSZ adja a tűzvédelmi követelmények általános keretét. A rendelet előírja, hogy az építmények, anyagok és használati módok tűzvédelmi követelményeit figyelembe kell venni, és ahol konkrét rendelkezés nincs, a vonatkozó műszaki követelmények vagy azokkal egyenértékű megoldások alkalmazhatók.
Ezért nem lenne szakmailag helyes általánosan azt állítani, hogy:
„Magyarországon minden színpadi függönynek B1-esnek kell lennie.”
vagy:
„Minden rendezvényteremben kötelező az M1.”
A megfelelő követelményt az adott épület, rendeltetés, projekt és tűzvédelmi dokumentáció alapján kell meghatározni.
Nagyobb színházi, kulturális vagy rendezvénytechnikai projektnél ezért érdemes a kiválasztott textil dokumentációját még a megrendelés előtt egyeztetni a projekt tűzvédelmi szakemberével.
7 gyakori hiba lángmentes textil beszerzésénél
1. „FR van ráírva, tehát megfelelő.”
Nem feltétlenül.
Mindig kérjük el a szabványt és az osztályt.
2. „M1 ugyanaz, mint B1.”
Nem.
Külön szabványrendszerekről van szó.
3. „EN 13773-as, tehát megfelel.”
Ez még nem teljes információ.
Azt is tudni kell, hogy melyik osztályba sorolták.
4. „Ugyanaz a neve, tehát ugyanaz a minősítés.”
Egy hasonló nevű textil más tömeggel, összetétellel vagy gyártási technológiával eltérő termék lehet.
5. „Az egész színskálára biztosan érvényes.”
Nem mindig.
Érdemes ellenőrizni a dokumentum hatályát.
6. „A kezelés örökre megmarad.”
Utókezelt FR textileknél ez nem feltétlenül igaz. A tisztítási utasításokat mindig figyelembe kell venni.
7. „A régi tanúsítvány biztosan jó.”
A dokumentum dátumát, termékazonosítóját és az alkalmazott szabvány verzióját is ellenőrizni kell.
Gyakori kérdések
Mit jelent az FR textil?
Az FR a flame retardant rövidítése, vagyis olyan textilt jelöl, amelynek égési vagy lángterjedési viselkedését valamilyen módon javították. Az FR önmagában nem konkrét tűzvédelmi osztály, ezért mindig szükséges megnézni a kapcsolódó szabványt és vizsgálati eredményt.
Mit jelent az M1 minősítés?
Az M1 a francia reakció-tűz osztályozási rendszer egyik kategóriája. A pontos besorolást a NF P92 rendszer szerinti vizsgálatok alapján határozzák meg.
Mit jelent a B1?
A B1 a DIN 4102-1 német szabvány egyik osztálya, amelyhez a „schwerentflammbar”, vagyis nehezen éghető megnevezés kapcsolódik.
Mit jelent az EN 13773 Class 1?
Az EN 13773 Class 1 a függönyök és drapériák európai égési viselkedési osztályozásának legkedvezőbb kategóriája. A rendszer összesen öt osztályt különböztet meg.
Az M1 és a B1 egyenértékű?
Nem automatikusan. Különböző nemzeti vizsgálati és osztályozási rendszerekről van szó. Egy termék mindkét osztályt megszerezheti, de ehhez külön vizsgálati dokumentáció tartozik.
Jobb az IFR textil, mint a kezelt FR?
Nem minden esetben lehet egyszerűen jobbnak vagy rosszabbnak nevezni. Az IFR előnye, hogy a lángkésleltető tulajdonság a szál anyagához kapcsolódik, míg kezelt FR textilnél fontos a kezelés tartósságának és a tisztítás hatásának ellenőrzése.
Elég egy műszaki adatlap?
Nagyobb professzionális projektnél érdemes a műszaki adatlap mellett a konkrét vizsgálati vagy osztályozási dokumentációt is bekérni.
Milyen színpadi textilt válasszunk?
A tűzvédelmi minősítés csak egy szempont a megfelelő textil kiválasztásakor.
Figyelembe kell venni többek között:
az anyag tömegét,
a kívánt fényzárást,
a redőzés mértékét,
az akusztikai követelményeket,
a karnisrendszert,
a mozgatás módját,
és természetesen a projekt tűzvédelmi követelményeit.
Az anyagtípusok közötti különbségekről részletesen a „Bársony, molton vagy blackout?” útmutatóban írunk.
A szükséges bőség és textilmennyiség meghatározásáról pedig a „Mekkora redőzéssel érdemes színpadi függönyt készíteni?” cikkben található részletes útmutató.
Segítség professzionális színpadi textil kiválasztásához
Egy professzionális színpadi rendszer tervezésekor a textil megjelenését, tömegét, lángmentességi dokumentációját, redőzését és a karnisrendszert érdemes egységes műszaki rendszerként kezelni.
Nagyobb színházi, rendezvénytermi vagy kulturális intézményi projektnél segítünk a megfelelő textil és kialakítás kiválasztásában, valamint a rendelkezésre álló műszaki dokumentáció áttekintésében.
